Aluaiy Pulidan
太陽的女兒‧武玉玲
太陽出來了,部落的女兒回來了!!
STORY
紅色夢境中祖靈的寄託
捎來傳承的信息
太陽的女兒用生命故事延伸
編出排灣婚禮的莊重美麗
織出部落女性的敏感纖 細
ABOUT
武玉玲,太陽的女兒文化創意空間的負責人,同時也是藝術家與排灣公主等多重身份,但武玉玲都自稱為「太陽的女兒」,因為排灣族就是太陽的子女;八八風災後,因為祖靈在夢境的鼓勵,讓她重回部落繼續創作、帶領族人,讓更多人看見她的作品與部落的故事。
太陽的女兒文化創意空間現址位於禮那里永久屋部落,這個部落包含了瑪家部落、霧台鄉好茶村、三地門鄉大社村三個部落,因2009年八八風災後而遷居至此,這場風災對於武玉玲來說更是加強了她對於部落的羈絆;武玉玲的創作大多以特殊編結為手法和女性議題的集體複合媒材創作居多,每件創作都是由部落裡的女性共同創作,而慢慢集結成大型作品,這些創作同時也是幫助參與的女性增加經濟上的來源。
目前太陽的女兒主要的經濟來源是的另一個以小形式品為主的品牌「Aluaiy的嫁妝」來支持,而太陽的女兒則是以大型裝置藝術為主;武玉玲更提到:「太陽的女兒創作廣泛,但主要的創作核心還是部落與女性為主,而未來的創作材質上則以永續環保為主要媒材,這些媒材可以說是她與土地之間得連結,在整體的創作脈絡上更是強調每一個參與創作者所賦予的故事,也是作品生命的來源。」太陽的女兒不僅是一個訴說部落與女性故事的工作室,更是部落裡一個提供療育與創作的文化創意空間。
EXPERIENCE
國立屏東科技大學 時尚設計與管理研究所
2015 受邀參展台北福華沙龍31周年慶特展「看見純粹在山與海之間」
2014 台北松山文創園區「Vibrant Vision」藝述部落台灣原住民駐村藝術工作者聯合展演
2014 台北當代藝術館第二屆pulima藝術獎作品聯合展演
2014 受邀國立台灣工藝研究所參展「織路染旅」台灣當代纖維藝術創作展覽
2014 獲選全國原住民駐村藝術家赴法國「布瓦布榭」設計工作坊進修創作
2014 獲選第六屆駐村藝術家促進部落在地就業計畫
2014 屏東三地門文化館〝森靈〞創作營聯展
2014 台北華山「Vibrant Vision」原原當代‒台灣原住民當代藝術展演
2014 屏東三地門文化會館〝女人心飾〞金工纖維藝術創作個展 2014 協助設計蒂摩爾古薪舞集至英國愛丁堡表演之首飾
PORTFOLIO
太陽出來了,部落的女兒回來了!!
斜坡上冉冉升起的太陽,溫暖部落族人的靈魂,將一切傷痛幻化成創作的力量;那是太陽的女兒——撐起的避風港。
2009年8月莫拉克颱風毀壞了屏東瑪家、好茶、大社三村的家園,排灣族與魯凱族一同歷經了家園毀壞的傷痛。身在異鄉的武玉玲回不到家鄉的原址,能夠回去的、只有三村預計遷徙的土地。她在傷痛中喚回了靈魂裡的使命,一個契機的開始...
紅色夢境中祖靈的寄託,捎來傳承的信息,太陽的女兒用生命故事延伸,編出排灣婚禮的莊重美麗,織出部落女性的敏感纖細。
族人打獵歸家時會獻給頭目家獵物的心臟,對幼時的武玉玲來說,心臟就如同漢人小孩會掛在脖子上的收涎餅。領受了祖靈指派的任務、進獻心臟背後的意義不時旋繞於心,她以擅長的編織工藝協助原住民工藝文化的重建,與重生後的三村——禮納里部落(Rinari)一同前進。
受到政府的請託,武玉玲跟擁有哀傷故事的婦女們一同創作。經濟弱勢、性侵、被家暴造成的陰影,那些灰暗的過去,纏繞一個又一個同心圓的過程,撫慰了她們的心靈。隨著手上同心圓的完成,似乎也看到了走出過去的出口。
這不是孤獨的創作,是來自太陽的女兒的邀請,在部落女性手裡,把自身的故事編入其中,與人的情感、與地的情感被纏於/藏於同心圓裡。 「一個同心圓,就是一個故事。」 我們的故事將永遠說不完。
如同原住民生於山林、長於山林,武玉玲的創作也多以山林間天然的素材完成。如同染布,即便市面上有調好的化學藥劑,她也想以天然的材料嘗試出同樣的效果。僅在她的創作上也許有限,但依然以使用天然素材為自然永續盡棉薄之力。
太陽出來了! 小米、紅藜曬紅了, 羈絆也是紅的, 她們說:「太陽的女兒回來了。」
燦黃的小米,艷紅的紅藜 不只是果腹的作物,而是族人共享的心靈糧食,源於土地的小米、根於土地的紅藜,在她手上,轉化為自身靈感的媒材。 串起了顆顆小米與紅藜,也串起了想透過它們訴說的故事